«Встречи в России» начались психоделическим «Демоном» из Киргизии

В «Балтийском доме» проходит ХХ фестиваль «Встречи в России», который объединяет русскоязычные театры по всему миру. Одновременно с началом фестиваля в Санкт-Петербурге состоялся второй съезд Ассоциации деятелей русских театров зарубежья. На съезде были приняты 35 новых членов ассоциации, среди них — театральные деятели из Австралии, Австрии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Испании, Нидерландов, Норвегии, США и Турции. Сейчас в состав организации входят 84 руководителя русских театров ближнего и дальнего зарубежья из 30 стран.

Демон, Встречи в России

«Фестиваль за эти годы набирает обороты, потому что вопрос сохранения русской культуры и русского языка становится все острее и важнее. Количество русскоязычных театров в мире увеличивается, поэтому сегодня русскоязычный театр стал форпостом русской культуры. Очень приятно, что на каждом фестивале появляются новые участники. Например, на днях мы приняли в ассоциацию театр из Коста-Рики. Так что география нашего фестиваля велика. Наше дело — правое, счет 2:0 в нашу пользу», — напомнил на пресс-конференции в день открытия Сергей Шуб, директор театра-фестиваля «Балтийский дом».

Именно под девизом «2:0 в нашу пользу!» проходят нынешние «Встречи в России», потому что, во-первых, фестиваль отмечает 20-летие, а во-вторых, как сообщил Сергей Шуб, Санкт-Петербург — не только культурная столица, но и футбольная. «И там, и там не всегда и не все нам удается, но главное — есть желание и драйв», — подчеркнул он.

За 20 лет фестиваля в его программе отметились 72 театральных коллектива из 24 стран мира, они показали 233 спектакля. В этом году основу фестивальной программы составила русская классическая литература — произведения Михаила Лермонтова, Александра Пушкина, Николая Гоголя, Николая Гумилева, Леонида Андреева, Даниила Хармса, Михаила Булгакова, Евгения Шварца. Надо сказать, что русские классики всегда были самыми популярными у театров зарубежья за все время существования фестиваля, среди них — Чехов, Пушкин, Гоголь, Толстой и Грибоедов.

съезд театральных деятелей зарубежья

«Этот фестиваль дает нам понять, что мы не брошены, что за нами Россия. Наш «Балтийский дом» — это место притяжения для русских театров зарубежья. В рамках «Встреч в России» проводятся школы молодых актеров, семинары и другие программы. Результатом этой работы становятся совместные постановки зарубежных артистов со знаковыми петербургскими и московскими режиссерами», — отметил генеральный директор Государственного академического русского драматического театра имени Грибоедова (Тбилиси, Грузия) Николай Свентицкий.

Демон, Встречи в России

Одной из таких постановок стал спектакль открытия «Встреч в России». Право начать юбилейную программу 2018 года выпало в этом году Государственному национальному русскому театру драмы имени Чингиза Айтматова (Бишкек, Киргизия). Артисты представили этническую саундраму «Демон» по мотивам сочинений Михаила Лермонтова в постановке московского режиссера Владимира Панкова.

Он известен как художественный руководитель студии SounDrama, режиссер, музыкант, актер театра и кино. Панков осуществил более 22 постановок. Среди его наград — премии «Дебют-2003», «Чайка», премия газеты «Московский Комсомолец», а также «Золотая маска» 2015 года в номинации «Лучший режиссер мюзикла».

Единственный русский театр в Киргизии, открывший «Встречи в России», последние пять лет активно приглашает к сотрудничеству российских режиссеров и художников. Но справедливости ради надо сказать, что с 1986 по 1994 год Русским театром драмы имени Айтматова руководил известный петербургский режиссер Владислав Пази. Культурные традиции, заложенные им, бережно сохраняются и по сей день.

Демон, Встречи в России

Киргизский «Демон» — лишнее тому доказательство. Он органично сплел в себе не только произведения и стихи русского поэта, но и этническую музыку и танцы киргизского народа. Сценическое действие разворачивается под речитатив сказителя и звуки национальных инструментов. В постановке поначалу все кажется «неудобным», начиная с декораций — почти все пространство сцены занимает куча щебня — и заканчивая пронзительным светом, направленным в зал. В сочетании со стихами Лермонтова на киргизском языке в устах Манасчы картина приобретает психоделическое звучание.

В спектакле все необычно: Печорин — он же Демон (Марат Амираев), Тамара (Качкынбек каза Айнура) — жительница киргизских гор, а не кавказских, невероятно красивый седовласый Максим Максимович (Андрей Петухов), ангел со сломаным крылом (Елена Пуртова). Все эти образы и персонажи складываются в сложную мозаику, в центре которой — история любви. Но не только…

Демон, Встречи в России

Этот спектакль еще и о прощении, о сохранении традиций, о переплетении культур разных народов, живущих рядом. Он богат и многослоен, его герои превращаются и перерождаются, приходя к своей Голгофе, с которой все начинается и на которой все заканчивается.

Премьера «Демона» в Киргизии состоялась еще в октябре 2016 года. Он был показан на XIII Международном театральном фестивале имени Чехова в Москве (2017 год) и VII Международном форуме театрального искусства TEART в Минске (2017 год). В ноябре прошлого года спектакль был включен в лонг-лист Российской национальной театральной премии «Золотая маска» как один из заметных спектаклей сезона. Это произошло впервые в истории киргизского театра.

Демон, Встречи в России

Спектакль невероятно тепло принят петербургской публикой: зрители долго не отпускали актеров со сцены. В завершение вечера диплом участника ХХ фестиваля «Встречи в России» бишкекскому театру вручила народная артистка России Татьяна Пилецкая.

Демон, Встречи в России

ЮЛИЯ  ИВАНОВА

10 апреля 2018.
Текст: Юлия Иванова. Фото спектакля: Виктор Рехемяе, с сайта театра.
Рубрика: Театры / музыка. Тэги: , .

каэромания

Чисто петербургская «Каэромания»

Уже много лет действует Международный молодежный поэтический конкурс, который проводят Русский музей и Союз писателей Санкт-Петербурга. В день славянской письменности, 24 мая 2019 года, в Мраморном дворце состоится награждение победителей и финалистов Девятого конкурса имени К.Р. Номинации этого года включали темы «Сказки русской живописи», «Я к Вам пишу…» (письмо современной Татьяны пушкинскому Онегину), басню… Уже три года участвуют в конкурсе и молодые журналисты, пишущие о культуре и искусстве.

Маргарита Аброськина

Маргарита Аброськина: На сцене Александринки всегда чувствую реакцию зрителей

Маргарита Аброськина к своим 25 годам вполне уверено и стремительно делает карьеру актрисы. Казалось бы, совсем недавно она окончила Высшее театральное училище имени Щепкина по курсу Юрия Соломина. И вот Маргарита уже занята в пяти спектакля на сцене Александрийского театра. В ее активе уже есть и вполне обширная фильмография. А с 20 мая в эфире канала ТНТ стартует новый комедийный сериал «Толя робот» с участием молодой питерской актрисы.

20 лет после Войны

«Ночь музеев»: несколько вселенных в одном городе

В Северной столице прошла «Ночь музеев» — уникальное событие, позволяющее иначе взглянуть на культурные площадки города. В этом году в акции приняли участие более 120 музеев, галерей, библиотек и выставочных залов. Конечно, все они по-своему интересны. Но есть среди них пространства, удивительная и загадочная атмосфера которых никого не оставила равнодушным. Популярная акция больше всего привлекла посетителей в Ботанический сад, Артиллерийский музей и на студию «Ленфильм». Петербуржцы вышли в параллельный мир, где без труда можно было поболтать с Пушкиным и космонавтами, увидеть взрывающиеся «Тополя» и вполне мирные субтропики, погрузиться в морскую бездну без ущерба для здоровья, побродить по могилам классиков с фонариком и заглянуть за кулисы Блокадного театра.

Реюнион

«Реюнион» совместит вкусное с научным

Санкт-Петербургский государственный университет — старейшее учебное заведение России, основанное в 1724 году — проведет 18 мая фестиваль «Реюнион». Огромная историческая территория первого университета в самом центре города будет открыта весь день для всех заинтересованных. «Реюнион’295» — это попытка переосмыслить академическое наследие университета за почти 300 лет. В честь юбилея СПбГУ Ассоциация выпускников университета расширила традиционную встречу до масштабов городского фестиваля. «Петербургский авангард» предлагает гид по «Реюниону».

Детская деревня в Пушкине, Молодежный театр, Дружим домами

«Детская деревня – SOS» на сцене и за кулисами Молодежного театра

Благотворительная организация в помощь детям-сиротам «Детские деревни – SOS» в день своего 25-летия, 13 мая 2019 года, собрала друзей под крышей Молодежного театра на Фонтанке и устроила грандиозный праздник. В начале своего пути австрийский социальный педагог и создатель концепции «Детской деревни – SOS» Герман Гмайнер говорил: «Если построим в Австрии хотя бы три Детские деревни, можем считать, что жизнь прожита не зря». Сегодня же более 550 «Детских деревень – SOS» существуют в 135 странах мира на всех континентах.

Ленрезерв

Живое сердце «Ленрезерва»

В праздничные дни, связанные с событиями Великой Отечественной войны, в Петербурге открылась масштабная выставка Патриотического объединения «Ленрезерв» (Феодосийская улица, 4). Когда оказываешься внутри, удивляешься, почему она работает так редко. Кажется, что здесь могли бы собираться толпы посетителей каждые выходные. Но возможно, это правильное решение. Тот факт, что запросто увидеть предметы «Ленрезерва», когда заблагорассудится, не получится, в корне меняет отношение к ним, заставляя присматриваться к каждой детали. Экспозиция воспринимается уже как личный опыт, момент, который необходимо прочувствовать и закрепить в памяти.