В Санкт-Петербурге начинаются «Встречи в России»

В этом году Международному театральному фестивалю стран СНГ и Балтии «Встречи в России» исполняется 20 лет. Юбилейный фестиваль пройдет в Санкт-Петербурге с 5 по 11 апреля. Гостей и участников принимает театр «Балтийский дом». Девиз фестиваля этого года — «2:0 в нашу пользу!». Он напоминает всем гостям фестиваля о предстоящем Чемпионате мира по футболу, который пройдет в России. Футбол – это игра, которая объединяет народы. Но в отличие от футбола в искусстве не бывает проигравших или запасных игроков – все участники фестиваля только выигрывают.

Балтийский дом

«Встречи в России» впервые состоялись в 1998 году и стали первым и крупнейшим фестивалем русскоязычных театров стран СНГ и Балтии. С первых лет фестивалю оказывают поддержку: Министерство культуры Российской Федерации, Федеральное агентство по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество), Комитет по культуре Санкт-Петербурга, Союз театральных деятелей России, Межпарламентская Ассамблея государств-участников СНГ.

В течение двух десятилетий на фестивале собираются те, кто хранит и развивает великие традиции русской театральной культуры за пределами исторической Родины. Несмотря на все сложности геополитики, деятели театра доказывают возможность и важность культурных контактов, преодолевающих любые пограничные барьеры. За двадцать фестивальных лет сложилось настоящее братство людей связанных любовью к русскому театру, независимо от того, в какой стране они работают. Неслучайно фестиваль проходит в Санкт-Петербурге – городе, где уже более трех столетий проживают люди различных национальностей.

В 2008 году была учреждена ежегодная Премия имени народного артиста СССР Кирилла Лаврова. Кирилл Юрьевич Лавров был одним из основателей фестиваля, долгие годы оставался его другом и покровителем. Премия его имени «За вклад в развитие театрального искусства» присуждается одному из театров-участников фестиваля.

Фестиваль способствует сотрудничеству с нашими соотечественниками за рубежом. За два десятилетия творческих и дружеских встреч реализовано множество совместных проектов, фестиваль постоянно поддерживает новые театральные коллективы, работающие на русском языке. За время существования фестиваля в нем приняли участие более 60 театров, было сыграно более 200 спектаклей.

Естественное стремление к объединению привело к созданию в 2017 году Ассоциации деятелей русских театров зарубежья на Учредительном съезде, который прошел в рамках фестиваля. Первый год работы ассоциации доказал, что идея объединения оказалась продуктивной. Сегодня в ассоциации — 49 театральных деятелей из 20 стран, и число желающих вступить в эту общественную организацию постоянно растет.

В первые дни фестиваля, 5 и 6 апреля, состоится II съезд ассоциации. Руководители, режиссеры и актеры русскоязычных театров обсудят итоги работы за прошедший год, примут участие в пленарном заседании, в презентациях проектов и фестивалей русскоязычных театров, а также познакомятся с новыми имена молодых режиссеров Санкт-Петербурга.

Основной темой Международного театрального фестиваля стран СНГ и Балтии «Встречи в России» стала русская классика и ее интерпретации ведущими русскоязычными театрами стран ближнего и дальнего зарубежья. В фестивале примут участие театральные коллективы, которые стояли у его истоков. Откроет основную программу Государственный национальный русский театр драмы имени Айтматова (Киргизская Республика), который представит на фестивале эпическую драму «Демон» по произведениям Лермонтова в постановке российского режиссера Владимира Панкова. Одна из ключевых идей этого спектакля — в синтезе киргизской культуры и классической русской литературы. Постановка осуществлена в рамках проекта Международной конфедерации театральных союзов при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ.

Государственный академический русский театр драмы имени Горького (Астана, Республика Казахстан), который постоянно принимает участие в фестивале, представит спектакль «Евгений Онегин» по роману Пушкина в постановке российского режиссера Юрия Квятковского. Спектакль создан при поддержке Союза театральных деятелей России.

Старейший русский театр за пределами России – Тбилисский государственный академический русский драматический театр имени Грибоедова (Грузия) много лет радует зрителей Санкт-Петербурга своими премьерами. Театр представляет моноспектакль о судьбе поэта, жизнь которого неразрывно связана с нашим городом, — «Я — Николай Гумилев!».

Русский театр Эстонии (Таллинн), который был одним из участников первого фестиваля «Встречи в России», привезет в Санкт-Петербург премьерный спектакль «Русские сны» по роману Понизовского «Обращение вслух» в постановке нового художественного руководителя театра Филиппа Лося. Авторы спектакля пытаются открыть зрителям загадку русской души.

Зрители смогут увидеть новые постановки тех театров, которые стали частью фестивальной семьи в последние годы и уже завоевали любовь петербургской публики. Приднестровский государственный театр драмы и комедии имени Аронецкой (Тирасполь) представит спектакль по рассказам Леонида Андреева «Черный квадрат» главного режиссера Дмитрия Ахмадиева.

Государственный молодежный театр «С улицы Роз» (Кишинев, Республика Молдова) в этом году привезет в наш город спектакль «В небеса», созданный художественным руководителем театра Юрием Хармелиным по произведениям известного русского писателя Даниила Хармса в яркой театральной манере.

Режиссер Бахтияр Хамидов и Академический государственный русский драматический театр Узбекистана (Ташкент) предложит зрителям свою интерпретацию знаменитой комедии Гоголя «Ревизор».

Даугавпилсский театр (Латвия) представит красочный спектакль «Голый король» по сказкам Шварца и Гауфа. Режиссер Олег Шапошников определил жанр постановки как «сюжеты из жизни одного государства».

Фестиваль верен традиции открывать петербургским зрителям новые театральные коллективы. В афише представлены спектакли двух театров, которые впервые участвуют в программе. Зрители смогут увидеть еще одну оригинальную версию «Ревизора», которая познакомит петербургских зрителей с Карагандинским государственным русским драматическим театром имени Станиславского (Республика Казахстан). Впервые в программе участвует Израильский ТЮЗ со спектаклем для семейного просмотра «Сказка о рыбаке и рыбке» Пушкина, режиссеры — Олег Когут и Шауль Тиктинер.

Подарком для всех зрителей и участников фестиваля станет премьерный показ спектакля Театра-фестиваля «Балтийский дом» «Театральный роман» по произведению Михаила Булгакова в постановке Леонида Алимова, где занята практически вся труппа театра.

Фестиваль «Встречи в России» — это не только показ спектаклей, но и большая содержательная дополнительная программа.

Важной частью каждого фестиваля становятся образовательные проекты. Участникам и зрителям запомнились совместные спектакли, вокально-поэтические и пластические композиции, ставшие результатом мастер-классов, проходивших в Санкт-Петербурге. В этом году образовательная программа посвящена русской классике. Молодые актеры из Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдовы, Приднестровья, Узбекистана приедут в Северную столицу России за неделю до начала основной программы и под руководством режиссера и актера Леонида Алимова подготовят эскиз спектакля «Любить по-русски!». Литературной основой спектакля станут известные монологи из классических произведений великих русских писателей. Участники побывают в Музее театрального и музыкального искусства, увидят театральные премьеры, познакомятся с современной культурой нашего города.

В пятницу, 6 апреля, состоится юбилейный вечер, посвященный 20-летию фестиваля: в нем примут участие известные деятели русского театра зарубежья, руководители театров, которые в разные годы участвовали в фестивале. Гостей ждут поздравления от актеров и музыкальных коллективов Санкт-Петербурга.

Юбилею посвящена фотовыставка «20 лет вместе», которая представит самые яркие спектакли и события из жизни фестиваля. «Вспоминая Александра Григоряна» так называется фотовыставка, посвященная памяти одного из основателей фестиваля, руководителя Ереванского русского драматического театра имени Станиславского.

Выставка «Латвия – шаг навстречу» петербургских журналистов Владимира и Вячеслава Желтовых расскажет зрителям о современной жизни этой балтийской страны.

В преддверии чемпионата мира по футболу организаторы планируют провести в рамках фестиваля товарищеский матч по футболу, в котором встретятся  интернациональная сборная фестиваля и сборная Театра-фестиваля «Балтийский дом».

Ежедневно режиссеры и актеры, участники фестиваля, смогут встретиться с ведущими российскими и зарубежными критиками и принять участие в обсуждениях представленных в программе постановок. По окончании спектаклей для каждого из театров и гостей фестиваля состоятся творческие вечера, на которых участники смогут пообщаться в неформальной обстановке, поделиться творческими идеями и обсудить совместные проекты.

В 2018 году фестиваль включен в программу мероприятий Года культуры в Содружестве Независимых Государств.

Встречи в России

Программа:

6 апреля (19:00), Большая сцена.

Государственный национальный русский театр драмы имени Айтматова (Бишкек, Кыргызская Республика), «Демон» — по произведениям Лермонтова «Демон» и «Герой нашего времени». Режиссер –  Владимир Панков.

Постановка осуществлена в рамках проекта Международной конфедерации театральных союзов при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ.

«Демон» и  «Герой нашего времени» Лермонтова, этническая музыка и классика, народный киргизский эпос и традиции русской классической литературы, — все это соединено в спектакле российского режиссера Владимира Панкова, который создан в жанре саундрама. Мистическая фантазия с живой музыкой и многоголосным пением стала одной из самых ярких постановок в Государственном национальном русском театре драмы им. Ч. Айтматова за последние годы.

На сцене параллельно разворачиваются несколько сюжетов: жизнь русских офицеров, судьба  штабс-капитана Максима Максимовича, и в то же время мирные приготовления к свадьбе в сопровождении пения под национальные киргизские инструменты. Свадьба – это событие, после которого жизнь меняется кардинально. Все истории героев объединены в общую эпическую картину мира. Поэзия Лермонтова монтируется с его прозой. Каждый артист играет несколько персонажей. Демон оборачивается Печориным, Азамат — Демоном, Тамара — красавицей черкешенкой Бэлой. Звучат признания в любви, понятные на любом языке. Это история — об очищении человеческой души, о прощении, о сохранении традиций, о переплетении культур разных народов живущих рядом,  никого не оставит равнодушным.

7 апреля (15:00), Малая сцена.

Израильский ТЮЗ Шауля Тиктинера (Тель-Авив), «Сказка о рыбаке и  рыбке» Пушкина. Режиссеры – Олег Когут, Шауль Тиктинер.

Израильский ТЮЗ впервые участвует в фестивале. Театр создан режиссером Шаулем Тиктинером в 1991 году и за эти годы стал известен во многих странах. Сказка Пушкина в постановке Шауля Тиктинера и Олега Когута — это яркое, веселое представление для всей семьи. Спектакль поставлен по мотивам одноименного произведения Александра Сергеевича Пушкина и в игровой форме приобщает детей к великому произведению русской классики. Зрителей ждет скоморошья затея с шутками, песнями, танцами и превращениями. На сцене — молодые актеры, которые своей энергией заряжают весь зал.

Спектакль принял участие в театральных фестивалях, его с большим интересом воспринимают как маленькие зрители, так и их родители.

7 апреля (19:00), Большая сцена.

Государственный Академический русский театр драмы имени Горького (Астана, Республика Казахстан), «Евгений Онегин» Пушкина. Режиссер – Юрий Квятковский. Спектакль создан при поддержке Союза театральных деятелей Российской Федерации.

У каждого свой Пушкин. Что может быть интереснее истории Онегина, рассказанной современным языком и перенесенной в наши дни? Неслучайно этот роман один из наиболее востребованных театром в последние годы. Его ставят известные режиссеры в самых разных жанрах.

Увидеть Пушкина – современного и вечного, философского и ироничного — смогут зрители в спектакле московского режиссера Юрия Квятковского «Евгений Онегин», жанр которого авторы определили как «сцены из романа, наши дни».

В рассказ о времени и о любви режиссер Юрий Квятковский вводит и клубную музыку, и рэп, и прочие приметы современности. В результате получилась своеобразная «энциклопедия русской жизни» нашего времени, которая будет интересна зрителям всех поколений.

8 апреля (19:00), Большая сцена.

Карагандинский государственный ордена Дружбы народов русский драматический театр имени Станиславского (Республика Казахстан), «Ревизор» Гоголя. Режиссер  – Станислав Васильев.

История о том, как проворовавшиеся чиновники, напуганные грядущей проверкой, принимают за ревизора из Санкт-Петербурга мелкого чиновника Хлестакова, знакома всем со школьных лет. В спектакле Станислава Васильева пренеприятнейшее известие о приезде ревизора получают странно одетые люди, сидящие за столом со свечами – то ли масоны, то ли куклы. Начинается игра, которую режиссер ведет со зрителями.

И вот уже Хлестаков осматривает богоугодные заведения и получает взятки. Чиновники облачаются в белые халаты и дают ему некое зелье – внутривенно, самым наглядным образом показывая, что коррупция у нас в крови. Хлестаков, как ребенок, убаюкан в гамаке. И снится ему сон… Живой и смешной спектакль увлечет зрителей и не даст скучать никому.

8 апреля (19:30), Малая сцена.

Приднестровский государственный театр драмы и комедии Аронецкой (Тирасполь), «Черный квадрат» по рассказам Леонида Андреева. Режиссер – Дмитрий Ахмадиев.

«Черный квадрат» поставлен по рассказам Леонида Андреева, создавшего портрет сложного и интересного времени начала ХХ века. В спектакле переплетается множество судеб. И как в калейдоскопе одна жизнь накладывается на другую. Режиссера Дмитрия Ахмадиева вдохновила на постановку известная картина Малевича, но интерпретировал он ее по-новому.

Создатели спектакля призывают каждого зрителя заглянуть в свою душу, как в черный квадрат, и вслед за актерами увидеть не только в героях, но и в самих себе несбывшиеся мечты и утраченные возможности. В судьбах героев происходят неожиданные повороты. Любая черная полоса заканчивается, сменяется положительными эмоциями и новыми надеждами, которые дарит любовь. Любовь в любых проявлениях  оказывается самым главным в жизни человека. Об этом расскажет этот эмоциональный спектакль, который поможет каждому разобраться в себе.

9 апреля (19:00), Большая сцена.

Русский театр Эстонии (Таллин), «Русские сны» по роману Понизовского «Обращение в слух». Режиссер  – Филипп Лось

Постоянный участник фестиваля Русский театр Эстонии представляет первую премьеру нового художественного руководителя Филиппа Лося — «Русские сны». Создатели спектакля, основанного на историях людей, рассказанных от первого лица, пытаются открыть зрителям загадку русской души.

Автор произведения, по которому поставлен спектакль, Антон Понизовский, тележурналист, работавший в известной программе «Намедни», использовал для своего документального романа интервью реальных людей. Среди его героев мужчины и женщины, молодые и пожилые. Вот героиня рассказывает, как научилась доить корову с четырех лет, водить МАЗ — с десяти, а в 14 лет спасла брата в пьяной драке. Вот электросварщик из Одинцово говорит о грядущем русском бунте. Вот стриптизер, закончивший военно-музыкальное училище, живописно рисует дедовщину. Подлинные слова и интонации подкупают своей искренностью.

В спектакле перед зрителями проходят колоритные образы и все они вместе – наше прошлое и настоящее, наша страна и наша жизнь.

9 апреля (19:30), Малая сцена.

Государственный молодежный драматический театр «С улицы Роз» (Кишинев, Республика Молдова), «В небеса» по произведениям Хармса. Режиссер –  Юрий Хармелин.

В главных ролях: Александр Шишкин, Василий Павленко, Александр Петров, Ольга Софрикова, Елена Тендель, Станислав Биньковский, Евгений Богнибов, Вячеслав Азаровский, Ксения Куренкова, Аэлита Хлопотова и другие.

Жанр спектакля «В небеса», поставленного на сцене Молодежного драматического театра «С улицы Роз», — «полет в стиле Хармса». Режиссер спектакля Юрий Хармелин предлагает зрителю забыть на время о повседневности и очутиться в невиданном мире абсурда и тонкого юмора.

Зрелищный спектакль соткан из нескольких юмористических рассказов, забавных анекдотов и остроумных фраз любимого писателя, за которыми скрывается грустная ирония. Хармс, вероятно, знал секрет настоящего искусства, от которого все поют, летают, смеются и плачут.

10 апреля (19:00), Большая сцена.

Академический государственный русский драматический театр Узбекистана (Ташкент), «Ревизор» Гоголя. Режиссер  – Бахтияр Хамидов.

«Ревизор» — пьеса, от которой трудно ждать сюрпризов. Но Русскому драматическому театру Узбекистана удалось удивить и порадовать зрителей разных поколений своим драматическим представлением в русском народном стиле.

Почти два столетия «Ревизор» не сходит с афиш, и каждый постановщик стремится увидеть что-то свое в вечном сюжете о мнимом ревизоре. Балаган по мотивам комедии Гоголя именно так обозначил жанр режиссер Бахтияр Хамидов. Выступления ряженных и музыкантов во главе с Петрушкой, их хлесткие шутки и частушки задают тон всему спектаклю, главный герой которого Смех.

10 апреля (19:30), Малая сцена.

Тбилисский государственный академический русский драматический театр имени Грибоедова (Грузия), моноспектакль «Я — Николай Гумилев!». Автор сценической версии и режиссер – Левон Узунян, актер — Иванэ Курасбедиани.

«Я – Николай Гумилев!» — первый моноспектакль одного из самых востребованных молодых актеров Грузии Иванэ Курасбедиани. В нем рассказывается о наиболее важных событиях в судьбе великого русского поэта Николая Гумилева. Режиссер и автор Левон Узунян использует необычный прием: светлая, и в то же время трагическая личность поэта раскрывается через загадочный образ неизвестного.

Кто он? Верный друг, вечный соперник, яростный поклонник или коварный враг? Публика останется в неведении до самого финала – непредсказуемого и неожиданного. А тем временем перед зрителем пройдут картины жизни Николая Гумилева – такой яркой и такой короткой…

11 апреля (19:00), Большая сцена.

Даугавпилсский театр (Латвия), «Голый король» по мотивам произведений Шварца и Гауфа. Режиссер – Олег Шапошников.

Настоящая театральная феерия, яркая и остроумная ждет зрителей спектакля Даугавпилсского театра «Голый король» в постановке Олега Шапошникова. Под сказочной вуалью скрыт рассказ о важных проблемах. Как писал сам Евгений Шварц, «сказка рассказывается для того, чтобы открыть, сказать во всю силу, во весь голос то, что думаешь».
Сатирическая пьеса Шварца не печаталась до 1960 года, потому что наполнена опасными политическими аллюзиями, пронизана запретным философским содержанием и тонкой словесной игрой.

Сюжет пьесы основан на сказках Андерсена. Принцесса Генриетта влюбляется в свинопаса, но король вовсе не в восторге от такого выбора дочери. Он задумал выдать ее замуж за короля соседнего государства. Однако ни влюбленный свинопас, ни принцесса не собираются сдаваться без боя и при помощи разных хитростей стараются препятствовать задуманной королем свадьбе. Конечно, конец будет счастливым и каждый зритель сможет ответить на вопрос: «Голый король» – это сказка или зеркальное отражение дня сегодняшнего?

5 апреля 2018.

Рубрика: Театры / музыка. Тэги: .

Олег Куликов

Олег Куликов: В театре мне важен эксперимент

В конце уходящего года поклонников Театра Эстрады имени Аркадия Райкина ждет сюрприз – 30 и 31 декабря здесь состоится премьера спектакля «Конопатая девчонка» с Юрием Гальцевым в главной роли. Ставит спектакль режиссер Олег Куликов. Ровно год назад на этой сцене он представил публике свой вариант пьесы Евгения Гришковца и Анны Матисон «Дом» и тоже вывел на сцену худрука театра. Причем в очень необычном для него образе. Олег Куликов рассказал «Петербургскому авангарду» о новой постановке.

Юрий Темирканов

«Площадь Искусств» под крылом Темирканова

Девятнадцатый международный фестиваль «Площадь Искусств» пройдет в этому году с 14 по 26 декабря и будет посвящен 80-летию выдающегося дирижера Юрия Темирканова. Публику ждет встреча с крупнейшими мастерами современности, среди которых — сам Юрий Темирканов, а также Марис Янсонс, Рудольф Бухбиндер, Гидон Кремер, Лейф Ове Андснес, Юрий Башмет, Денис Мацуев, Николай Луганский, Вадим Репин, Маттиас Гёрне, Камерный оркестр Concerto Köln, Заслуженный коллектив России академический симфонический оркестр филармонии и другие прославленные музыканты и коллективы.

режиссер Виталий Манский

Виталий Манский: Враги народа сидят в Министерстве культуры

В Санкт-Петербурге завершается кинофестиваль «Артдокфест». До 12 декабря он проходит в Северной столице параллельно с московскими показами. Из-за цензуры конкурсную часть ранее перенесли за рубеж, на площадку Рижского международного кинофестиваля. Президент «Артдокфеста», режиссер Виталий Манский рассказал о съемках раннего Путина и о новом витке борьбы Мединского с фестивалем «Артдокфест».

Денис Мацуев

Денис Мацуев и банда юных волшебников (фото)

Свое выступление знаменитый пианист Денис Мацуев анонсировал с нью-йоркских улиц за день до 5 декабря, пообещав слушателям классику и джаз, огромное количество сюрпризов, импровизацию, душевность и хорошее настроение. Однако к этому моменту почти все билеты и так уже были распроданы. Мацуевский «Джаз среди друзей» в БКЗ «Октябрьский» в представлении не нуждается – первый концерт с большим успехом состоялся в прошлом году.

Павел Сафонов

Павел Сафонов: Мольер не предал себя

На сцене Выборгского дворца культуры 8 и 9 декабря состоится петербургская премьера спектакля московского Театра Ленком — «Сны господина де Мольера» по пьесе Михаила Булгакова «Кабала святош». Премьера постановки собрала аншлаги, невиданные уже давно, а теперь и в Санкт-Петербурге билеты на «Сны господина де Мольера» стремительно разлетаются.

Андрей Носков

Андрей Носков: Я всегда обожал музыкальный театр

Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии готовит премьеру мюзикла «Девчонка на миллион», в основе которого – киносценарий известного советского фильма «Начальник Чукотки». Музыку к проекту написал актер и музыкант Максим Леонидов, который исполнит в нем одну из центральных ролей. Премьерные показы пройдут на сцене театра 8-10 февраля 2019 года. Над постановкой работает Андрей Носков – актер театра и кино, известный по работам на различных сценах Санкт-Петербурга – от ТЮЗа до БДТ, а с недавних пор освоивший еще и профессию режиссера. О новом спектакле, о фугах Баха и мюзикле Элтона Джона «Билли Эллиот» Андрей Носков рассказал в преддверии премьеры.